amonas.lt

Ryte planavau eiti pas administraciją ir aiškintis dėl atlyginimo. Bet prieš tai pasikalbėjau su kitais studentais – atrodo i korteles ir kitiem tokai pačią, arba labai panašią suma pervedė, o visa kita, kas lieka sumoka grynais. Nu čia kaip ir vokeliai. Hmm, o kiek ten mokės tai visiškai neaišku, tai gaunasi, kad dirbi nežinodamas kiek tau moka. Nu, nzn, negi tokie jau dideli tie mokesčiai ar koks ten velnias. Nors kai kurie net neapsiforminę dirba, tai aišku gauna visa suma, vėliau, bet kartu gal ir daugiau, nes tie mokesčiai atkrenta.

Taigi, po darbo jau nepradėjau jokio naujo anime žiūrėti, net išsiėmiau matematikos ir fizikos konspektus. Liūdna, bet laikas pradėti mokintis, bent siek tiek, nes kitaip, nu ir taip aišku. Tai va, bet prieš tai dar užsukau i vikipediją, apsidairyti kas gero. Ir vakar įdėtą mano straipsni kažkas siek tiek pakoregavo (tikrai nustebau), nors ten daugiau nuorodų pridėjimas ir vaizdo pagerinimas. Taigi, priieš spręsdamas matematika labai norėjau, ir niekaip negalėjau atsispirti pagundai pradėti naują straipsnį: Final Fantasy VII: Advent Children. Pradėti tai pradėjau, bet nesitikėjau, kad taip sunku bus versti. Ir visai ne esmė, kad naudojuosi Tildės biuro vertimo vedliu. Visgi, sunkiausia buvo tik pradžia, kur daug faktu. Visa kita dar galima versti ir taip, dar siek tiek žinau iš konteksto, tai nėra labai sunku. Tik enciklopedijos sistemos dar neišmokau, tai ten ne viskas gavosi, kaip norėjau. Bet visgi, kadangi nusprendžiau padaryti viska iki galo tai ir padarysiu. Bent jau išversiu, apipavidalinti gal kas nors daugiau padės.

Panašūs įrašai:

• O tai reiškia, kad žmonės pirmiausia užsuks čia
• Bet nelietuviškai
• Tiesiog negalėjau sustoti
• Užsiima savo mėgstamu verslu
• Nusivedė į savo kabinetą