AppleSeed

parašė data3 , Jan.23, 2007, kategorijoje Be Kategorijos

Visai neseniai pasaulį išvydės filmas su Lietuvišku vertimu. Pirmasis filmas „Anime party“ komandoje, taip pat pirmasis mano verstas filmas. Anksčiau buvau matęs, bet nekokybišką versiją, taip kad versdamas jau tiksliai nebe prisiminiau kas kaip vyksta. Visgi, visai smagu žiūrėti su savo vertimu.

Istorija

Viskas vyksta ateityje, jau po 3 pasaulinio karo. Žmonės sukūrė bioroidus, kurie turėtų palaikyti stabilumą. Bet aišku kažkam tai nepatinka, ir kažkas nori viską pakeisti. Istorija trikai nenuobodi, gana išsamiai papasakojama apie bioroidus, santykius su žmonėmis. Ir kuo toliau, tuo labiau viskas įsivažiuoja, atsiranda netikėtų istorijos posūkių. O pabaigoje kulminacija – atrodo geriečiai, bet pasirodo ne. Viskas tiesiog susimaišo.

Animacija

Visas filmas sukurtas kompiuteriu. Vaizdai nuostabūs, ypač miesto, vanduo raibuliuoja kaip tikras. Tik va, kadangi viskas kurta prieš kelis metus, tai veikėjų veidai ir plaukai neatrodo labai įspūdingai, kažkaip nelabai tikroviškai. Kažko trūksta, bet visa kita tiesiog tobula, šviesios spalvos, aiškios detalės.

Muzika

Garso takelis, sukurtas šiam filmui tikrai nenuvilia, visur kur reikia prideda tam tikrų pojūčių, kaip ir efektai, vykstant mūšiui, arba greitam veiksmui.

Veikėjai:

Viskas sukasi apie pagrindinę heroję, Deunan, kuri beveik nieko neprisimena apie savo praeitį, ir beveik visą gyvenimą praleido kariaudama. Dar šiek tiek daugiau pasireiškia ir buvęs jos mylimasis, dabar tapęs mašina. Kiti veikėjai taip pat saviti, vieni blogiukai nuo pat pradžių, kiti tokiais tampa vėliau, dar kiti tampa geruoliais, pasirinkimas didelis. Galbūt, būtų galima skirstyti į žmones ir bioroidus, bet manau to daryti neverta.

Vertė /Malonumas

Tikrai geras filmas su nuostabia grafika ir garsu. Lietuviškasis leidimas yra netgi HD kokybės, su 5.1 garsu, aišku, kas neturi gerų kolonėlių tuo nesidžiaugs. Ir manau, kas jau žiūrės Lietuvoje, tai jau žiūrės šį leidimą, juk Lietuvių kalba smagiau, ypač kai tokių filmų beveik nėra. Ir šiaip patarčiau visiems pažiūrėti, iškeisti vietoj kokio, rodomo per televizorių. Aišku, kai ką gali atbaidyti dydis – beveik 2 Gb, bet realiai, su šiuolaikiniu internetu tai visai ne bėda. Torrentas parsisiuntimui iš AnimeParty puslapio.

P.S. Dėl tos rezoliucijos, paveikslėliai netgi per didelis mano BLOGui, nu bet jų nemažinsiu, tai nekreipkit dėmesio, kad viskas bus šiek tiek paplatėję